а вот теперь видимо и правда - остается либо пойти спать, либо попробовать продолжить перечитывать "три товарища"